Антуан де Сент-Экзюпери
Отрывок из "Маленького принца"
"Вы ничуть не похожи на мою розу. Вы еще ничто. Никто вас не приручил, и вы
никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста
тысяч других лисиц. Но я с ним подружился, и теперь он - единственный в
целом свете.
Розы очень смутились.
-Вы красивые, но пустые, - продолжал Маленький принц. - Ради вас не
захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу,
скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она дороже всех вас. Ведь это
ее я поливал каждый день. Ее, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Ее
загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для нее убивал гусениц, только двух
или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как
хвастала, я прислушивался к ней, когда она умолкала. Она - моя. И Маленький
принц возвратился к Лису.
- Прощай... - сказал он.
- Прощай, - сказал Лис. - Вот мой секрет, он очень прост, зорко одно лишь
сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Самого главного глазами не увидишь, - повторил Маленький принц, чтобы
лучше запомнить.
- Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
- Потому что я отдавал ей всю душу... - повторил Маленький принц, чтобы
лучше запомнить.
- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в
ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за свою розу.
- Я в ответе за свою розу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше
запомнить."
"-Ночью ты посмотришь на звезды. Моя звезда очень маленькая, я не могу ее
тебе показать. Так лучше. Она будет для тебя просто - одна из звезд. И ты
полюбишь смотреть на звезды. Все они станут тебе друзьями. И потом, я тебе
кое-что подарю...
И он заcмеялся.
- Ах, малыш, малыш, как я люблю, когда ты смеешься! -Вот это и есть мой
подарок... это будет, как с водой...
- Как так?
- У каждого человека свои звезды. Одним - тем, кто странствуют, - они
указывают путь. Для других - это просто маленькие огоньки. Для ученых они -
как задача, которую надо решить. Для моего дельца они - золото. Но для всех
этих людей звезды - немые. А у тебя будут особенные звезды...
- Как так?
- Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу,
где я смеюсь, - и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя будут звезды,
которые умеют смеяться!"
